Parliament Website

Subtitling And Audio Commentary At Cinemas

EDM number 683 in 2001-02, proposed by Malcolm Bruce on 17/01/2002.

That this House welcomes the fact that 11 cinemas in the United Kingdom have been fitted with new equipment on an experimental basis to enable deaf and blind people to enjoy the cinema; that of these 11 cinemas, five have been fitted with both subtitle/caption and audio description facilities and six more have been fitted with audio description only; applauds the work of the Cinema Exhibitors Association for initiating the development and deaf organisations and the website www.yourlocalcinema.com for helping to promote these showings; but nevertheless regrets that relatively few films are subtitled, that Lord of the Rings has not yet been subtitled and that many deaf or blind people do not have the opportunity to share in the excitement of the latest moves; and calls upon Her Majesty's Government to work actively with film companies and cinema exhibitors so that cinemas in all main centres offer well advertised subtitled and audio commentary showings of the latest films.

This motion has been signed by a total of 67 MPs.

MPDateConstituencyPartyType
Malcolm Bruce17/01/2002GordonLiberal DemocratProposed
Nick Harvey17/01/2002North DevonLiberal DemocratSigned
John Horam17/01/2002OrpingtonConservativeSigned
Claire Curtis-Thomas17/01/2002CrosbyLabourSigned
David Amess17/01/2002Southend WestConservativeSigned
Anne Begg17/01/2002Aberdeen SouthLabourSigned
Lynne Jones18/01/2002Birmingham, Selly OakLabourSigned
David Drew18/01/2002StroudLabour Co-operativeSigned
Harry Barnes18/01/2002North East DerbyshireLabourSigned
Nicholas Winterton18/01/2002MacclesfieldConservativeSigned
Brian Cotter21/01/2002Weston-Super-MareLiberal DemocratSigned
Peter Bottomley21/01/2002Worthing WestConservativeSigned
Huw Edwards21/01/2002MonmouthLabourSigned
Kevin McNamara21/01/2002Kingston upon Hull NorthLabourSigned
Lindsay Hoyle21/01/2002ChorleyLabourSigned
Paul Holmes21/01/2002ChesterfieldLiberal DemocratSigned
Martin Smyth21/01/2002Belfast SouthUUPSigned
Bob Russell21/01/2002ColchesterLiberal DemocratSigned
Syd Rapson22/01/2002Portsmouth NorthLabourSigned
Angus Robertson22/01/2002MorayScottish National PartySigned
Nigel Jones22/01/2002CheltenhamLiberal DemocratSigned
Elfyn Llwyd22/01/2002Meirionnydd Nant ConwyPlaid CymruSigned
Gordon Marsden22/01/2002Blackpool SouthLabourSigned
Martin Caton22/01/2002GowerLabourSigned
John Cummings22/01/2002EasingtonLabourSigned
Roy Beggs22/01/2002East AntrimUUPSigned
Henry Bellingham22/01/2002North West NorfolkConservativeSigned
Simon Thomas22/01/2002CeredigionPlaid CymruSigned
David Wright22/01/2002TelfordLabourSigned
Andrew George23/01/2002St IvesLiberal DemocratSigned
Mike Hancock23/01/2002Portsmouth SouthLiberal DemocratSigned
Vincent Cable23/01/2002TwickenhamLiberal DemocratSigned
Annabelle Ewing23/01/2002PerthScottish National PartySigned
Tim Loughton23/01/2002East Worthing & ShorehamConservativeSigned
David Lepper24/01/2002Brighton, PavilionLabour Co-operativeSigned
Paul Marsden24/01/2002Shrewsbury & AtchamLiberal DemocratSigned
Tom Brake24/01/2002Carshalton & WallingtonLiberal DemocratSigned
Jeremy Corbyn24/01/2002Islington NorthLabourSigned
Matthew Green24/01/2002LudlowLiberal DemocratSigned
Jenny Tonge24/01/2002Richmond ParkLiberal DemocratSigned
Paul Tyler24/01/2002North CornwallLiberal DemocratSigned
Andrew Dismore25/01/2002HendonLabourSigned
John Robertson28/01/2002Glasgow, AnnieslandLabourSigned
Russell Brown28/01/2002DumfriesLabourSigned
Ann Cryer28/01/2002KeighleyLabourSigned
Ian Davidson28/01/2002Glasgow, PollokLabour Co-operativeSigned
Paul Flynn28/01/2002Newport WestLabourSigned
Bill Tynan28/01/2002Hamilton SouthLabourSigned
Harold Best29/01/2002Leeds North WestLabourSigned
Michael Clapham29/01/2002Barnsley West & PenistoneLabourSigned
Rob Marris30/01/2002Wolverhampton South WestLabourSigned
Edward O'Hara30/01/2002Knowsley SouthLabourSigned
Harry Cohen31/01/2002Leyton & WansteadLabourSigned
Jim Dobbin31/01/2002Heywood & MiddletonLabour Co-operativeSigned
Bill Etherington31/01/2002Sunderland NorthLabourSigned
John Barrett31/01/2002Edinburgh WestLiberal DemocratSigned
George Galloway01/02/2002Glasgow, KelvinLabourSigned
Win Griffiths05/02/2002BridgendLabourSigned
Irene Adams05/02/2002Paisley NorthLabourSigned
Bob Spink07/02/2002Castle PointConservativeSigned
Doug Naysmith12/02/2002Bristol North WestLabour Co-operativeSigned
Tony Clarke13/02/2002Northampton SouthLabourSigned
Rudi Vis13/02/2002Finchley & Golders GreenLabourSigned
Alan Simpson07/03/2002Nottingham SouthLabourSigned
Simon Hughes26/03/2002North Southwark & BermondseyLiberal DemocratSigned
Alan Meale10/04/2002MansfieldLabourSigned
Patrick Mercer24/09/2002NewarkConservativeSigned

Download raw data as csv or xml.